First Snow | První sníh |
Everything that’s alive grows from a tiny seed | Všechno je jakoby zaživa vyrostly z malých semínek |
You know the little tomato seeds you and Nancy planted in your garden | Víš, to malé rajče ty a Nancy zaseli v zahradě |
And how they grew into nice, red tomatoes? | A jak vyrostly v hezké, červené rajčata |
Yeah | Yeah |
*Laughter* | *smích* |
Look Dad | Koukej tati |
Well like this | No jako teď |
Daddy? | Tati? |
Remember how I told you the hen lays an egg? | Víš jak jsem ti řekl, že slepice leží ve vejci? |
When the baby grows up to be an old man, and dies | Když dítě vyroste v velkého starého muže a umře |
They bury his body in the ground | Potom pohřbí jeho tělo do země |
But his soul goes to heaven | Ale jeho duše jde do nebe |
Now look here | Teď koukej tady |
Aww I'm bundled | Jsem svázaný |
I got on like two jackets on | Dal jsem na sebe dvě bundy |
Two pair of pants | Dva páry kalhot |
About three socks | Asi troje ponožky |
A hat | Čepici |
I need a mask, too, cause it's cold | Potřebuji masku, taky, protože je zima |
Real cold | Opravdu tati |
Text vložil: Eli (26.3.2020) | Překlad: Eli (26.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Emancipator | |
First Snow Eli |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |